llave de montaje | Montageschlüssel |
llave de montaje | Messeinsatz-Schlüssel |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
compruebe que la junta esté insertada y apriete la válvula con la llave de montaje | Überprüfen, ob Dichtung eingelegt ist und Ventil mit Montageschlüssel festziehen |
compruebe que la junta esté insertada y apriete la válvula con la llave de montaje | Überprüfen, ob Dichtung eingelegt ist und Ventil mit Montageschlüssel festziehen. |
después inserte nuevamente la llave de montaje en la parte trasera de la carcasa | den Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen |
la llave de montaje se encuentra en la parte trasera de la carcasa | der Montageschlüssel befindet sich in der hinteren Gehäuseschale |
en el caso de que la cabeza del émbolo se mueva con dificultad, coloque la parte superior del aparato, sujétela insertando la llave de montaje entre el cilindro dosificador y la parte superior y, girando las ruedas, retire el émbolo completamente fuera de | falls sich der Kolbenkopf nur schwer bewegen lässt, Geräteoberteil aufsetzen, den Montageschlüssel zwischen Dosierzylinder und Oberteil klemmen und durch Drehen der Handräder den Kolben vollständig aus dem Zylinder bewegen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
suelte la tuerca de sujeción del émbolo con la llave de montaje y retire la parte trasera de la carcasa hacia atrás | mit dem Montageschlüssel die Kolbenbefestigungsmutter lösen und das Gehäuserückteil nach hinten herausziehen |
las uniones enchufables tampoco deben separarse bajo carga con la llave de montaje PV | Steckverbindungen dürfen auch mit dem PV-Montageschlüssel nicht unter Last getrennt werden |
consta de 2 llaves de montaje, plástico | bestehend aus 2 Montageschlüsseln, Kunststoff |
set de llaves de montaje | Montageschlüsselset |
llaves de montaje y desbloqueo | Montage- und Entriegelungsschlüssel |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
llave de boca | Maulgabelschlüssel |
llave de vaso | Steckschlüssel |
llave de boca | Maulschlüssel |
llave de tubo | Steckschlüsseleinsatz |
llave de tubo | Steckschlüssel-Einsatz |
llave de pipa | Stiftschlüssel |
llave de boca | Gabelschlüssel |
pack de montaje | Montage-Pack |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
kit de montaje | Monteur-Kit |
caja de montaje | Anbaugehäuse |
kit de montaje | Einbaukit |
pata de montaje | Montagefuß |
kit de montaje | Montagesatz |
kit de montaje | Montageset |
kit de montaje | Anbaugruppe |
aro de montaje | Montagering |