| llenado automatico de la muestra | automatische Probenbefüllung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| detección automática del llenado correcto de las muestras | automatische Erkennung der korrekten Probenbefüllung |
| el mismo retira partículas ferromagnéticos durante el proceso de llenado de la muestra | er entfernt ferromagnetische Partikel während des Füllvorganges aus der Probe |
| detecta errores de llenado y burbujas de gas en la muestra | erkennt Füllfehler und Gasblasen in der Probe |
| detecta errores de llenado y burbujas de gas en la muestra y genera mensajes de error | erkennt Füllfehler und Gasblasen in der Probe und generiert Fehlermeldungen |
| exacto control del llenado de la muestra | exakte Kontrolle der Probenbefüllung |
| llenado de las celdas de medición con jeringa, con bomba peristáltica o con cambiador de muestras automático | Messzellenbefüllung mit Spritze, Peristaltikpumpe oder automatischem Probenwechsler |
| la misma ofrece transparencia y rastreabilidad total del proceso de llenado y medición de la muestra | Sie bietet völlige Transparenz und Rückverfolgbarkeit des Probenfüll- und -messprozesses |
| unidad automática de llenado de la muestra | automatische Probenfülleinheit |
| los adaptadores de llenado son calentados para evitar la solidificación de las muestras | die Fülladapter werden beheizt, um ein Erstarren der Probe zu verhindern |
