| llevar ropa protectora | Schutzkleidung tragen |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Beispieltexte mit "llevar ropa protectora"
|
|---|
| primero, dejar enfriar el tubo de protección térmica y llevar puesta ropa protectora adecuada | Hitzeschutzrohr zuerst abkühlen lassen und geeignete Schutzkleidung tragen |
| primero, dejar enfriar las piezas internas del cojinete o la carcasa del soporte recto y llevar puesta ropa protectora adecuada | Lagerinnenteile bzw. Stehlagergehäuse zuerst abkühlen lassen und geeignete Schutzkleidung tragen |
| primero, dejar enfriar el pusher y llevar puesta ropa protectora adecuada | Pusher zuerst abkühlen lassen und geeignete Schutzkleidung tragen |
| primero, dejar enfriar el tornillo sinfín de dosificación entubado y llevar puesta ropa protectora adecuada | Rohrdosierschnecke zuerst abkühlen lassen und geeignete Schutzkleidung tragen |
| llevar casco protector y ropa protectora | Schutzhelm tragen bzw. Schutzkleidung tragen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Llevar ropa ajustada al cuerpo y red para el cabello en caso necesario. | Enganliegende Kleidung und ggf. Haarnetz tragen. |
| Las personas encargadas del ordeño y de la manipulación de la leche cruda deberán llevar ropa limpia apropiada. | Personen, die für das Melken und/oder die weitere Behandlung der Rohmilch zuständig sind, müssen geeignete saubere Arbeitskleidung tragen. |
| ropa protectora ajustada | eng anliegende Schutzkleidung |
| lleve puesta ropa protectora apropiada al trabajar en el sistema de refrigeración | tragen Sie bei Arbeiten am Kühlsystem geeignete Schutzkleidung |
| lleve puesta ropa protectora apropiada al trabajar en el tornillo sinfín de dosificación entubado, el pusher y el sistema de refrigeración | tragen Sie bei Arbeiten an der Rohrdosierschnecke, am Pusher und am Kühlsystem geeignete Schutzkleidung |
| Lleve ropa protectora adecuada, guantes, gafas y máscara de protección. | Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. |
