"mantenimiento de la instalación de aspiración" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
mantenimiento de la instalación de aspiración	Wartung der Absauganlage
Cat 1 - 1 -->
además, la validez de esta declaración está sujeta a la supervisión, mantenimiento y conservación continuos de la instalación conforme al manual de servicio y mantenimiento	Des Weiteren setzt die Gültigkeit dieser Erklärung eine laufende Überwachung, Wartung und Instandsetzung der Anlage gem. der Bedienungs- und Wartungsanleitung voraus
el manejo y mantenimiento autónomos de la instalación sólo puede ser encargado a personas de 18 años o más, fiables y familiarizadas con el manejo del horno	die selbstständige Bedienung und Wartung der Anlage darf nur über 18 Jahre alten Personen übertragen werden, die zuverlässig sind und mit der Bedienung des Ofens vertraut gemacht worden sind
el mantenimiento, la inspección y la reparación sólo deben ser realizados por personal cualificado que esté familiarizado con toda la instalación y con los peligros particulares de cada uno de los componentes	Warten, Inspektion und Instandsetzung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden, welches mit der gesamten Maschine sowie den besonderen Gefahren der verschiedenen Komponenten vertraut ist
mantenimiento de la instalación de lavado de cajas	Wartung der Kastenwaschanlage
mantenimiento/cambio de piezas en la instalación de limpieza	Wartung/Bauteiletausch an der Spüleinrichtung
trabajos de mantenimiento en la instalación de aspiración	Wartungsarbeiten an der Absauganlage
interruptor de mantenimiento en la instalación de aspiración	Wartungsschalter an der Absauganlage
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
arranque de la instalación de aspiración	Absauganlage starten
elementos de mando de la instalación de aspiración	Bedienelemente der Absauganlage
efectúe la limpieza después de desconectar la instalación de aspiración	Führen Sie die Reinigung bei ausgeschalteter Absauganlage durch
principio de funcionamiento de la instalación de aspiración	Funktionsprinzip der Absauganlage
arranque automático de la instalación de aspiración después de un corte de energía	automatischer Anlauf der Absauganlage nach Netzausfall
conexión eléctrica de la instalación de aspiración	elektrischer Anschluss der Absauganlage
limpieza de la instalación de aspiración	Reinigung der Absauganlage

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->