| medición sólo hacia delante | Messung nur vorwärts |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| medición sólo hacia atrás | Messung nur rückwärts |
| selección del tipo de detección de inversión de marcha en medición hacia delante/atrás | Auswahl des Umkehrerkennungstypes bei Vorw./Rückw. Messung |
| medición para movimiento hacia delante | Messung bei Vorwärtsbewegung |
| medición hacia delante | Messung vorwärts |
| medición durante el movimiento hacia delante y hacia atrás | Messung während Vor- und Rückbewegung |
|
| la ventana puede activarse para una determinada dirección de movimiento, por ejemplo, sólo hacia delante (punto final) o sólo hacia atrás (punto de inicio) o ambas direcciones (punto de inversión de marcha) | das Fenster kann für eine bestimmte Bewegungsrichtung, z.B. nur vorwärts (Endpunkt) oder nur rückwärts (Startpunkt) oder beide Richtungen (Umkehrpunkt), aktiviert werden |
| la ventana puede activarse para una determinada dirección de movimiento, por ejemplo, sólo hacia delante o sólo hacia atrás | das Fenster kann für eine bestimmte Bewegungsrichtung, z.B. nur vorwärts oder nur rückwärts, aktiviert werden |
| la dirección de movimiento es sólo hacia delante | die Bewegungsrichtung ist nur vorwärts |
| sólo después, se puede pisar el pedal hacia delante | erst danach darf das Pedal nach vorn betätigt werden |
| triggerizado sólo en movimiento hacia delante de izquierda a derecha | Triggerung nur bei Vorwärtsbewegung von links nach rechts |