| medidas obligatorias de control | Überwachungspflichten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| medidas constructivas de control técnico | konstruktive steuerungstechnische Maßnahme |
| una indicación de las demás medidas de control que se hayan llevado a cabo. | Angaben zu sonstigen Kontrollmaßnahmen. |
| por la que se somete la 4-metilanfetamina a medidas de control | über Kontrollmaßnahmen für 4-Methylamphetamin |
| Medidas de control aplicables a los controles sobre el terreno en los mataderos | Kontrollmaßnahmen bei Vor-Ort-Kontrollen in Schlachthöfen |
| Medidas tomadas por el personal de control y señalización del tráfico. | Maßnahmen des Personals für Verkehrssteuerung und Signalgebung; |
| identificar y aplicar medidas adicionales de control de riesgos. | zusätzliche Maßnahmen zur Risikokontrolle identifizieren und implementieren. |
| verificación de si resulta necesario adoptar otras medidas de control de riesgos. | Prüfung, ob andere Maßnahmen zur Risikokontrolle erforderlich sind. |
| las medidas de control, las sanciones y la auditoría de los programas; | die Kontroll- und Sanktionsmaßnahmen sowie die Prüfung der Arbeitsprogramme; |
| Sistemas para garantizar el correcto funcionamiento de las medidas de control de NOx | Einrichtungen zur Gewährleistung der vollen Wirkung der Vorkehrungen für die Minderung der NOx-Emissionen |
