| medidores de campos magnéticos | Magnetfeld-Messgeräte |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| emisor electrónico de señales para indicación de posición sin contacto mediante campos magnéticos | elektronisch kontaktloser Signalgeber für berührungslose Stellungsanzeige mittels Magnetfeld |
| mantenga el instrumento de medición alejado de campos magnéticos de cualquier tipo | halten Sie Magnetfelder aller Art vom Messgerät fern |
| control de la altura de los campos magnéticos | Prüfen der Magnetfeldhöhe |
| control de la polaridad de campos magnéticos residuales | Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern |
| control de la fuerza de campos magnéticos residuales | Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern |
| Se usarán las siguientes magnitudes físicas para describir la exposición a campos electromagnéticos: | Die folgenden physikalischen Größen werden zur Beschreibung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern verwendet: |
| Las instalaciones de ensayo deberán cumplir los requisitos jurídicos (nacionales) sobre emisión de campos electromagnéticos. | Die Prüfeinrichtung hat (nationale) gesetzliche Vorschriften bezüglich der Erzeugung von elektromagnetischen Feldern zu erfüllen. |
| la elección de equipos que generen menos campos electromagnéticos, teniendo en cuenta el trabajo al que se destinan; | die Auswahl von Arbeitsmitteln, die in geringerem Maße elektromagnetische Felder emittieren, unter Berücksichtigung der auszuführenden Arbeit; |
| la existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles de exposición a campos electromagnéticos; | Verfügbarkeit von Ersatzausrüstungen, die so ausgelegt sind, dass das Ausmaß der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern verringert wird; |