"menú de contexto" auf Deutsch
| menú de contexto | Kontextmenü |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mediante el menú de contexto (tecla derecha del ratón) pueden ejecutarse más configuraciones | über das Kontextmenü (rechte Maustaste) können weitere Einstellungen vorgenommen werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| menú desplegable | Aufklappmenu |
| menú de calibración | Kalibriermenü |
| menú de servicio | Servicemenü |
| menú de idiomas | Sprachmenü |
| menú de servicio | Service-Menü |
| menú del sistema | Systemmenü |
| menú de registro | Anmeldemenü |
| menú avisos de falla | Menü-Fehlermeldungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aspectos generales (determinación del riesgo e información sobre el contexto) | Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen) |
| gestionar los mercados agrícolas de la Unión en un contexto mundial, | Verwaltung der Agrarmärkte der Union in einem globalen Kontext, |
| Cooperación entre zonas de programas nacionales o regionales en un contexto nacional | Zusammenarbeit über nationale oder regionale Programmgebiete im nationalen Kontext |
| el indicador principal de innovación en el contexto de la estrategia Europa 2020 [1]. | der Indikator für Innovationsausgabe im Rahmender Strategie Europa 2020 [1]; |
| la realización de inversiones en el contexto de estrategias de desarrollo local comunitario; | Investitionen im Zuge der von der örtlichen Bevölkerung betriebenen Entwicklungsstrategien; |
| el uso del nombre de la variedad o raza se enmarque en un contexto de competencia leal; | die Verwendung des Namens einer Sorte oder Rasse im fairen Wettbewerb geschieht; |
| Dicho apoyo debe organizarse en el contexto de la política de cooperación al desarrollo de la Comunidad. | Diese Unterstützung sollte im Rahmen der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit organisiert werden. |
| En cualquier caso, la existencia de este tipo de acuerdos no se consideró relevante en este contexto. | Ob es eine solche Vereinbarung gab oder nicht, wurde in diesem Zusammenhang ohnehin als irrelevant angesehen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->