menú de servicio | Servicemenü |
menú de servicio | Service-Menü |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
menú de servicio para servicio de atención al cliente | Servicemenü für Kundendienst |
el idioma se selecciona por medio del menú de servicio | die Auswahl der Sprache erfolgt über das Servicemenü |
no se puede acceder al menú de servicio técnico directamente desde la estructura normal estructura de menú sino que se debe acceder a él con un código de clave adicional | das Service Menü ist nicht direkt aus der normalen Menüstruktur zu erreichen, sondern muss mit einem zusätzlichen Schlüsselcode freigeschaltet werden |
de ser necesario, ajustar dentro del menú de servicio técnico | ggf. im Servicemenü einstellen |
parámetros críticos tales como el límite de corriente y el rango de frecuencia de vibración están reunidos en un menú especial de servicio técnico | kritische Parameter wie Stromgrenze und Schwingfrequenzbereich sind in einem speziellen Service-Menü zusammengefasst |
después de haber activado el modo de servicio técnico, el menú normal de servicio técnico presenta también las opciones de configuración de corriente de salida y límites de frecuencia | nach eingeschaltetem Servicemodus ist das normale Servicemenü um die Einstellmöglichkeiten Ausgangsstrom und Frequenzgrenzen erweitert |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
menú desplegable | Aufklappmenu |
menú de calibración | Kalibriermenü |
menú de contexto | Kontextmenü |
menú de idiomas | Sprachmenü |
menú del sistema | Systemmenü |
menú de registro | Anmeldemenü |
menú avisos de falla | Menü-Fehlermeldungen |
cada uno de los puntos siguientes se muestran en el MENÚ PRINCIPAL/ PUESTA EN SERVICIO | die einzelnen Unterpunkte werden unter HAUPTMENÜ/ INBETRIEBNAHME angezeigt |
modos de servicio | Betriebsart |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
horas de servicio | Öffnungszeiten |
redes de servicio | Service-Netze |
ciclo de servicio | Betriebszyklus |
cuota de servicio | Grundpreis |
vía de servicio | Nebengleis |
ciclo de servicio | Spiel |
grado de servicio | Verkehrsgüte |
área de servicio | Versorgungsgebiet |