| mina de oro | Goldmine |
|
Beispieltexte mit "mina de oro"
|
|---|
| determinación de quilates de oro y piedras preciosas | Karat-Ermittlung von Gold und Edelsteinen |
| Determinadas parafinas cloradas de cadena corta (alcanos, C10-C13, cloro) | Bestimmte kurzkettige Chlorparaffine (C10-C13-Chloralkane) |
| Acrílicos, determinados modacrílicos o determinadas clorofibras | Polyacrylfasern, bestimmte Modacrylfasern oder bestimmte Polychloridfasern |
| Utilización de tetracloruro de carbono para la eliminación del tricloruro de nitrógeno en la producción de cloro y sosa cáustica, | Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid bei der Herstellung von Chlor und Ätznatron; |
| determinar las horas de presentación al servicio adecuadas a cada operación concreta, teniendo en cuenta ORO.FTL.110 (c); | unter Berücksichtigung von ORO.FTL.110 Buchstabe c Meldezeiten festlegen, die für den jeweiligen Einsatz angemessen sind; |
| Las pruebas de emisiones se podrán efectuar también a intervalos durante el período de acumulación de horas de servicio y utilizarse para determinar las pautas de deterioro. | Emissionsprüfungen können auch in Abständen während des Dauerprüfungszeitraums durchgeführt und zur Bestimmung der Verschlechterungstendenz angewandt werden. |
| Cuando los préstamos y anticipos no puedan ser recuperados, se eliminarán y cargarán sus saldos contra cualquier cuenta correctora derivada de pérdidas por deterioro del valor. | Wenn Kredite und Darlehen uneinbringlich sind, sind sie abzuschreiben und auf die Wertberichtigungsposten für Wertminderungsaufwendungen anzurechnen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| minas de repuesto | Ersatzminen |
| terminal de cable | Kabelschuhe |
| luminaria de mina | Grubenleuchte |
| terminal de mando | Bedienterminal |
| lámina de láser | Laserfolie |
| lámina de cierre | Verschlussfolie |
| lámina de grabado | Gravurfolie |
| terminal delfín | Delfinklemme |
| terminal de polo | Polklemme |
| los medios para determinar y notificar condiciones meteorológicas, y | die Hilfsmittel zur Bestimmung und Meldung der Wetterbedingungen und |
|
| Nota [8]Definición del residuo: metazacloro, incluidos los productos de degradación y reacción, que se pueden determinar como 2,6-dimetilanilina, calculados en total como metazacloro. | Rückstandsdefinition: Summe aus Prothioconazol-desthio und seinem Glucuronid-Konjugat, ausgedrückt als Prothioconazol-desthio. |
| carburo de boro | Borcarbid |
| tricloruro de boro | Bortrichlorid |
| tricloruro de boro | Tetrachlormethan |
| señal de semáforo | Flügelsignal |
| estela de meteoros | Meteoritenspur |
| ala de semáforo | Signalflügel |
| tuerca de corona | Käfigmutter |
| capa de oro | Goldschicht |
| bono del Tesoro | Schatzanweisung |