| monitoreo de fuerza/desplazamiento | Kraft/Weg Überwachung |
|
Beispieltexte mit "monitoreo de fuerza/desplazamiento"
|
|---|
| módulos de unión electromecánicos NC y monitoreo de fuerza/desplazamiento | elektromechanische NC-Fügemodule und Kraft-Weg Überwachung |
| monitoreos de fuerza/desplazamiento | Kraft/Weg Überwachungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| monitoreo de roturas de banda | Bahnrissüberwachung |
| monitoreo del aire | Lüftüberwachung |
| monitoreo de fuerza por puntos | punktuelle Kraft-Überwachung |
| monitoreo de desplazamiento | Weg-Überwachung |
| monitoreo de temperatura | Temperaturüberwachung |
| monitoreo del ventilador | Lüfterüberwachung |
| monitoreo de introducción (MI) | Einfädelüberwachung (EFU) |
| monitoreo de punto de quiebre | Knickpunktüberwachung |
| monitoreo de punto de inicio | Startpunktüberwachung |
|
| cilindro de monitoreo de presión | Drucküberwachungszylinder |
| dispositivo de medición de fuerza/desplazamiento | Kraft-Weg-Messeinrichtung |
| sistema de medición de fuerza/desplazamiento | Kraft-Weg-Messsystem |
| para ventanas de fuerza/desplazamiento | bei Kraft-Weg-Fenstern |
| conserve las instrucciones de operación en el lugar de uso del dispositivo de medición de fuerza/desplazamiento | Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die am Einsatzort der Kraft-Weg-Messeinrichtung auf |
| el módulo de unión NC con dispositivo de medición de fuerza/desplazamiento sólo debe operarse si es posible hacerlo sin peligro | das NC-Fügemodul mit Kraft-Weg-Messeinrichtung darf nur betrieben werden, wenn ein gefahrloser Betrieb möglich ist |
| el recalcado del equipo ingresado se toma en consideración en la evaluación de fuerza/desplazamiento del A300 | die eingetragene Stauchung der Anlage wird bei der Kraftwegauswertung im A300 berücksichtigt |
| el dispositivo de medición de fuerza/desplazamiento tiene como finalidad controlar, medir y evaluar procesos de unión con módulos de unión NC | die Kraft-Weg-Messeinrichtung ist zur Steuerung, Messung und Auswertung von Fügeprozessen mit NC-Fügemodulen bestimmt |