motor de aplicación general | Motor für allgemeine Anwendung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
motor de aplicación definida | Motor für bestimmte Anwendungen |
motor de aplicación especial | Motor für Spezialanwendungen |
campos de aplicación en la construcción de máquinas- herramienta, construcción de dispositivos y en general talleres, etc. | Anwendungsbereiche im Werkzeugmaschinenbau, Vorrichtungsbau und allg. Werkstattbereich usw. |
desenclavamiento automático y señal de clic, apropiado para su aplicación general. | automatisch auslösend und Klick-Signal, für allgemeine Anwendung geeignet. |
De aplicación general a todos los hornos | Allgemein anwendbar bei allen Öfen. |
Objeto, ámbito de aplicación, principios generales, definiciones y umbrales | Gegenstand, Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze, Begriffsbestimmungen und Schwellenwert |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
De aplicación general, pero en función de la composición química de la partícula. | In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung der Stäube allgemein anwendbar. |
El ámbito de aplicación de la presente Directiva no comprenderá los servicios no económicos de interés general. | Der Anwendungsbereich dieser Richtlinie umfasst keine nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse. |
Campo de aplicación del plan general para la gestión de crisis en el ámbito de los alimentos y los piensos | Geltungsbereich des allgemeinen Plans für das Krisenmanagement im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit |
Lo mismo será de aplicación a los agentes temporales promovidos al cargo de director o director general. | Dies gilt auch für einen Bediensteten auf Zeit, der nach Beförderung zum Direktor oder Generaldirektor ernannt wird. |
Estas directrices S + R son de aplicación general, si bien prevén determinados criterios específicos para el sector financiero. | Die Rettungs- und Umstrukturierungsleitlinien gelten für alle Branchen gleichermaßen, sehen für den Finanzsektor aber einige spezielle Kriterien vor. |