"motor de aplicación especial" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
motor de aplicación especial	Motor für Spezialanwendungen
Cat 1 - 1 -->
motor de aplicación general	Motor für allgemeine Anwendung
motor de aplicación definida	Motor für bestimmte Anwendungen
si se emplean lubricantes, p. ej. para el motor, éstos se deben desechar como aceite usado, teniendo que ser desechados como basura especial los aceites sintéticos	falls Schmierstoffe eingesetzt werden, z. B. für Motor, sind diese als Altöl zu entsorgen, wobei die synthetischen Öle als Sondermüll zu entsorgen sind
ambas variantes de la limpieza, o sea, la inyección de aire o el arranque del motor, también pueden utilizarse para la limpieza especial	beide Reinigungsvarianten, Einblasen von Luft und Motorstart, können auch für die Spezialreinigung verwendet werden
d. Motores aeronáuticos de propulsión y componentes diseñados especialmente para ellos;	Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Motores estatorreactores («ramjet»), estatorreactores de combustión supersónica («scramjet») o de ciclo compuesto, y los componentes diseñados especialmente para ellos.	Staustrahltriebwerke, Staustrahltriebwerke mit Überschallverbrennung oder Triebwerke mit Kombinationsantrieb sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Motores de combustión interna rotatorios o alternativos aerobios, diseñados especialmente o modificados para propulsar los "vehículos aéreos no tripulados" (UAV) en altitudes superiores a los 50000 pies (15240 metros).	luftatmende Hubkolben- oder Rotationskolbenverbrennungsmotoren, besonders konstruiert oder geändert, um „UAVs“ in Höhen von über 50000 Fuß (15240 m) anzutreiben.
b. Motores y sistemas de propulsión, según se indica, diseñados especialmente para uso militar y componentes para ellos diseñados especialmente para uso militar:	Motoren und Antriebssysteme, besonders konstruiert für militärische Zwecke, und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke, wie folgt:
con este símbolo recibirá consejos de aplicación e información especialmente útil.	Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstipps und besonders nützliche Informationen.
dependiendo del área de aplicación, tenga en cuenta las normas para equipamientos de seguridad separados, en especial en relación a la higiene, la limpieza y el contacto con sustancias contaminadas	beachten Sie je nach Anwendungsbereich die Vorschriften für trennende Schutzeinrichtungen, vor allem hinsichtlich Hygiene, Reinigung und Fernhalten von kontaminierten Stoffen
Los actos de aplicación adoptados en virtud de lo dispuesto en la letra a) se adaptarán, si procede, a las características especiales de los sectores de la pesca a pequeña escala y la acuicultura.	Die gemäß Buchstabe a erlassenen Durchführungsrechtsakte sind gegebenenfalls an die Besonderheiten der kleinen Fischereien und der Aquakultur anzupassen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->