| nivel de presión | Druckstufe |
|
Beispieltexte mit "nivel de presión"
|
|---|
| nivel de presión acústica ponderada | bewerteter Schalldruckpegel |
| nivel de presión acústica media en una sala | mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum |
| nivel de presión acústica por banda | Schalldruck-Bandpegel |
| nivel de presión acústica | Schalldruckpegel |
| nivel de presión normal | Nenndruckstufe |
| el nivel de presión acústica pico es el mayor nivel sonoro determinado | Spitzenschalldruckpegel ist der höchste ermittelte Schallpegel |
| El nivel de presión acústica Lurban, que representa la conducción urbana, se calculará finalmente utilizando el factor de potencia parcial kp: | Schließlich wird der Schalldruckpegel Lurban mithilfe des Teillastfaktors kp berechnet: |
|
| El nivel de presión acústica, de acuerdo con un método de medición definido y la posición del micrófono, | Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und |
| El nivel de presión acústica del ruido de fondo y del viento deberá ser por lo menos 10 dB (A) inferior al sonido que ha de medirse. | Der Schalldruckpegel der Stör- und Windgeräusche muss mindestens 10 dB(A) unter dem zu messenden Schalldruckpegel liegen. |
| El nivel del ruido de fondo (incluido el ruido del viento) deberá estar al menos 10 dB(A) por debajo del nivel de presión acústica con ponderación A producido por el vehículo objeto de ensayo. | Der Pegel des Hintergrundgeräuschs (einschließlich Windgeräusch) muss mindestens 10 dB unter dem A-bewerteten Schalldruckpegel des geprüften Fahrzeugs liegen. |
| nivel de sonido en 6 bar de presión | Schallpegel bei 6 bar Druck |
| nivel de supresión | Austastwert |
| nivel de impresión magnética | Kopierdämpfung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nivel de apoyo | Ablageebene |
| nivel del mar | Meeresspiegel |
| nivel de red | Netzwerkschicht |
| nivel del mar | Normalnull (NN) |
| nivel de agua | Wasserwaage |
| nivel de ruido | Lärmpegel |
| nivel de agua | Präzisions-Wasserwaage |
| nivel de Fermi | Fermi-Niveau |
| nivel de vida | Lebensstandard |
|
| rango de presión | Druckbereich |
| valor de presión | Druckwert |
| flujo de presión | Druckströmung |
| junta de presión | Kontaktverbindung |
| perno de presión | Andrückbolzen |
| sello de presión | Andrückstempel |
| pieza de presión | Andrückstück |
| eje de presión | Andrückwelle |
| toma de presión | Druckleiste |