| normalización estado del vidrio | Normierung-Glasstand |
|
Beispieltexte mit "normalización estado del vidrio"
|
|---|
| ajustando los límites de normalización se genera una ventana de trabajo para el estado del vidrio que se sigue usando | durch Einstellungen der Normierungsgrenzen wird ein Arbeitsfenster für den weiter verwendeten Glasstand errechnet |
| por medio de la normalización del estado del vidrio pueden hacerse adaptaciones en la señal de entrada | mittels der Glasstandnormierung können Anpassungen an dem Eingangssignal vorgenommen werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| estado actual del vidrio de la señal | aktueller Glasstand vom Signal |
| como ejemplo de ponderación, el sinfín 18 marcha sólo con el 80% de la señal de estado del vidrio | als Beispiel der Gewichtung läuft die Schnecke 18 nur mit 80% des Glasstandsignals |
| la velocidad de la propulsión del pusher se ajusta ingresando valores en el campo de mando y no se modifica por medio de la señal de estado del vidrio | die Geschwindigkeit des Pusherantriebes wird fest über eine Eingabe am Bedienfeld eingestellt und wird nicht über das Glasstandsignal geändert |
| corte de alambre Señal de estado del vidrio | Drahtbruch Glasstandsignal |
| configuración de modo con estado del vidrio | Moduseinstellungen mit Glasstand |
| valor de referencia del estado del vidrio | Stellwert von Glasstand |
| supervisión estado del vidrio | Überwachung-Glasstand |