| nuevo valor de referencia de la ventana | neuer Sollwert des Fensters |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en el programa de medición seleccionado, los valores de referencia fijados de las ventanas activadas son cero, o no se ha activado ninguna ventana | im angewählten Messprogramm sind die Sollwertvorgaben der aktivierten Fenster Null, oder es ist kein Fenster aktiviert |
| valores de referencia mín. y máx. y valores actuales mín. y máx. de la respectiva ventana incluyendo fecha, número de programa, evaluación general, proceso de medición y eventos de triggerizado | Sollwerte min. und max. und Istwerte min. und max. des jeweiligen Fensters inklusive Datum, Programmnummer, Gesamtauswertung, Messverfahren und Triggerereignisse |