operación especial | Sonderbetrieb |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
para selección de la operación especial | zur Anwahl des Sonderbetriebs |
la calibración se realiza mediante el programa de ajuste en operación especial | Kalibrierung erfolgt im Sonderbetrieb über das Justageprogramm |
arrancar operación especial | Sonderbetrieb starten |
ventana del tipo de operación especial seleccionado | Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart |
seleccionar el modo de operación especial Ajustes | die Sonderbetriebsart Justage anwählen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
operación solo por personal capacitado especialmente | Bedienung nur durch speziell unterwiesenes Personal |
en operación auto, especial y paso a paso | im Auto, Sonder und Tippbetrieb |
Operación solo por personal capacitado especialmente | Bedienung nur durch speziell geschultes Personal |
La cooperación se centrará, especialmente, en lo siguiente: | Die Zusammenarbeit konzentriert sich insbesondere |