para informaciones adicionales | bei Zusatzinformationen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
indicaciones para facilitar el trabajo y otras informaciones útiles | Hinweise zur Arbeitserleichterung und andere nützliche Informationen |
para más informaciones, véase el esquema neumático | weitere Informationen sind dem Pneumatikplan zu entnehmen |
apropiado para cambio permanente de informaciones | zum permanenten Wechsel von Informationen geeignet |
análisis dobles para informaciones múltiples | zweifache Analyse für vielfache Information |
indica consejos para el usuario y otras informaciones útiles | Bezeichnet Anwendertipps und andere nützliche Informationen |
indica consejos para el uso y otras informaciones útiles | Bezeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen |
para más informaciones, vea la documentación del servocontrol | Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zum Servocontroller |
dirección para servicio e informaciones | Service- und Informationsadresse |
Aptos para recibir y descifrar señales RDS (sistema de desciframiento de informaciones de carreteras) | Geräte, die digitale Radio-Daten-System-Signale (RDS) empfangen und decodieren können |
observe las normas para los combustibles, lubricantes y materiales adicionales utilizados | beachten Sie die Vorschriften für die verwendeten Betriebsstoffe, Schmierstoffe, Hilfsstoffe |
agujeros para otras opciones adicionales de montaje | Bohrungen für zusätzliche Montageoptionen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
el aparato básico sin funciones neumáticas adicionales posee una unidad de mando sencilla | das Grundgerät ohne pneumatische Zusatzfunktionen verfügt über eine einfache Bedieneinheit |
se utiliza para indicaciones adicionales | wird bei zusätzlichen Hinweisen verwendet |
aparatos adicionales | Anbaugeräte |
aparatos adicionales para carretillas elevadoras | Anbaugeräte für Gabelstapler |
compilador C200 para programar funciones adicionales | Compiler C200 zum Programmieren von zusätzlichen Funktionen |
Aseveraciones comparativas con requisitos adicionales. | Vergleichende Aussagen mit zusätzlichen Anforderungen. |
Cantidad de referencia específica para los operadores tradicionales en 2005 | Besondere Referenzmenge für traditionelle Marktbeteiligte für das Jahr 2005 |
las etiquetas autoadhesivas siguientes están colocadas en la máquina y brindan informaciones adicionales | die folgenden Aufkleber befinden sich an der Maschine und geben zusätzliche Informationen |
encontrará informaciones adicionales en nuestro catálogo general y en el sitio web www.techni-translate.de | weitere Informationen finden Sie in unserem Generalkatalog und unter www.techni-translate.de |
informaciones adicionales | Zusatzinformationen |
triggerizado activado se especifican en las informaciones adicionales | aktivierte Trigger werden in den Zusatzinformationen angegeben |