| para la actividad subyacente, o | für den betreffenden Einsatz oder |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| comparador de la actividad en un canal combustible | Brennelementkanal-Aktivitätsvergleicher |
| la habilitación para ejercer la actividad profesional; | Befähigung zur Berufsausübung; |
| Diseñados para la detección de la actividad inhibidora de la colinesterasa. | entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung. |
| Para la cuantificación de la actividad de endo-1,4-beta-glucanasa: | Zur Quantifizierung der Aktivität von Endo-1,4-beta-Glucanase: |
| b. Diseñados para la detección de la actividad inhibidora de la colinesterasa. | b. entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung. |
| la preparación y realización de las actividades de cooperación del grupo de acción local; | die Vorbereitung und Durchführung von Kooperationsmaßnahmen der lokalen Aktionsgruppe; |
| para llevar a cabo las actividades mencionadas en el artículo 15, apartado 1, letra g); | für die Tätigkeiten nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe g; |
| para las actividades contempladas en el artículo 7, apartado 1, letra a), 1930 millones EUR; | für die Tätigkeiten nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a 1930 Mio. EUR; |
| Normalmente produciría una ayuda para la actividad económica vendida. | Dies würde in der Regel eine Beihilfe für den verkauften Geschäftsbereich zur Folge haben. |
