| pariente | Angehöriger |
| pariente | verwandt |
| pariente | Verwandte |
| pariente | Verwandter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "pariente"
|
|---|
| información sobre la situación personal y social del solicitante (el niño y el pariente con quien vive el niño), | Angaben zum persönlichen und sozialen Status des Antragstellers (das Kind und der Elternteil, bei dem das Kind lebt), |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Si tenemos información suficiente sobre ellos, buscaremos a tus padres o parientes en los países de Dublín. | Wenn wir ausreichend Informationen über Ihre Eltern oder Verwandten haben, suchen wir sie in den Dublin-Ländern. |
| Datos de contacto de los miembros de la familia, parientes y cualesquiera otros familiares en el Estado miembro responsable: | Kontaktangaben von Familienangehörigen, Verwandten oder Personen anderer verwandtschaftlicher Beziehung im zuständigen Mitgliedstaat: |
| Cualquier otro pariente; especifique la relación de parentesco e indíquense el nombre, la edad y los números de referencia, si procede | sonstige Verwandte; bitte Beziehung, Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angeben |
| identificar a los miembros de la familia, hermanos o parientes del menor no acompañado que se encuentren en el territorio de los Estados miembros; | Familienangehörige, Geschwister oder Verwandte des unbegleiteten Minderjährigen, die sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten aufhalten, zu identifizieren; |
