permiso de conducción | Führerschein |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
permiso de conducción europeo | europäischer Führerschein |
Utilización de otro tipo de tarjeta de identificación, como un pasaporte o un permiso de conducción | Verwendung eines Ausweises anderer Art, z. B. Personalausweis oder Führerschein; |
un permiso de conducción para conducir un tractor, o | ein Führerschein für Zugmaschinen oder |
número de permiso de conducción válido y país de expedición (si procede), | gültige Führerscheinnummer und Ausstellungsland des Führerscheins (falls zutreffend), |
Validez del permiso de conducción: vitalicia. | Gültigkeitsdauer des Führerscheins: lebenslang. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción | über Äquivalenzen zwischen Führerscheinklassen |
Validez del permiso de conducción: 10 años | Gültigkeitsdauer des Führerscheins: 10 Jahre. |
Este derecho se mantendrá hasta que expire el permiso de conducción. | Diese Fahrerlaubnis bleibt bis zum Ablaufen des Führerscheins bestehen. |
DNI: 07442833, fecha de caducidad: 15 de marzo de 2016 (permiso de conducción estadounidense). | Nationale ID-Nr.: 07442833, gültig bis 15. März 2016 (US-amerikanischer Führerschein). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
permiso de circulación | Zulassungsbescheinigung |
sin permiso de circulación | ohne Zulassung |
permiso de formación | Bildungsurlaub |
permiso de construcción | Baugenehmigung |
permiso de pesca | Fischereischein |
permiso de trabajo | Arbeitserlaubnis |
permiso de navegación | Schiffspatent |
período de conducción | Durchlaßzeit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cabina de conducción | Führerraum |
corriente de conducción | Ladestrom |
banda de conducción | Leitungsband |
electrón de conducción | Leitungselektron |
cable de conducción | Steuerkabel |
razón de conducción | Stromflußverhältnis |
personal de conducción | Fahrpersonal |