| pieza de montaje | Anbauteil |
|
Beispieltexte mit "pieza de montaje"
|
|---|
| ha sido seleccionado el programa para pieza de montaje | das Programm für Anbauteil ist angewählt |
| piezas de montaje | Anbauteile |
| estética cubierta aisladora de una pieza para kits de montaje | Formschöne einteilige Isolierschale für Anbaugruppen |
| para piezas de montaje y demás accesorios | für Anbauteile und sonstige Zubehörteile |
| técnicos capacitados en 20 emplazamientos en todo el mundo aseguran el suministro de piezas de recambio y trabajos de mantenimiento con la acreditada calidad de un montaje original | geschulte Techniker sichern weltweit an 20 Standorten die Ersatzteilversorgung und Instandhaltungsarbeiten in bewährter Erstausrüsterqualität |
|
| traslade la pinza con la pieza tensada a la línea de montaje de cajas de cambio | Umsetzen des Greifers mit dem gespannten Bauteil zur Getriebemontagelinie |
| para evaluar las piezas de desgaste puede ser necesario efectuar un desmontaje. | zur Beurteilung von Verschleißteilen kann eine Demontage erforderlich sein |
| la caja de cambios se apoya sobre el portapiezas de la línea de montaje, con el lado del embrague hacia arriba | das Getriebe steht auf dem Werkstückträger der Montagelinie mit der Kupplungsseite nach oben bereit |
| la caja de cambios se apoya sobre el portapiezas de la línea de montaje, con el lado del embrague hacia abajo | das Getriebe steht auf dem Werkstückträger der Montagelinie mit der Kupplungsseite nach unten bereit |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pieza de salida | Abgangsstück |
| piezas de acero | Werkstücken aus Stahl |
| pieza moldeada | Formteil |
| pieza moldeada | Pressteil |
| pieza de remate | Abschlussstück |
| pieza de tope | Anschlagstück |
| pieza de T | T-Stück |
| pieza de mando | Bedienteil |
| posibilidades de llenado, limpieza y desmontaje de la célula de medición | Befüllmöglichkeiten, Reinigung, Zerlegen der Messzelle |
| Preste meticulosa atención a la limpieza durante el montaje de los componentes hidráulicos. | Achten Sie auf peinliche Sauberkeit bei der Montage von Hydraulikbauteilen. |
|
| pack de montaje | Montage-Pack |
| kit de montaje | Monteur-Kit |
| caja de montaje | Anbaugehäuse |
| kit de montaje | Einbaukit |
| pata de montaje | Montagefuß |
| kit de montaje | Montagesatz |
| kit de montaje | Montageset |
| kit de montaje | Anbaugruppe |
| aro de montaje | Montagering |