| plastificante | Weichmacher |
|
Beispieltexte mit "plastificante"
|
|---|
| cilindro plastificante | Plastifizierzylinder |
| difusión del plastificante | Weichmacherdiffusion |
| tornillo sin fin plastificante | Plastifizierschnecke |
| Película de polivinilbutiral con un contenido en peso igual o superior al 25 % pero no superior 28 % de fosfato de triisobutilo utilizado como plastificante | Poly(vinylbutyral)folie mit einem Gehalt an Triisobutylphosphat als Weichmacher von 25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 28 GHT |
| Polipropileno sin plastificante y con un contenido de: | Polypropylen, keine Weichmacher enthaltend, mit einem Gehalt an: |
| Copolímero de etileno, acetato de vinilo y monóxido de carbono, destinado a utilizarse como plastificante en la fabricación de láminas de impermeabilización autoprotegidas [1] | Ethylen-Vinylacetat-Kohlenmonoxid-Copolymer, zur Verwendung als Weichmacher beim Herstellen von Dachbahnen [1] |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| libre de plastificantes | weichmacherfrei |
| como mínimo un 10 % pero menos del 46 % de plastificantes poliólicos, | Polyol-Weichmachern von 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 46 GHT, |
| e. Aglomerantes, plastificantes, monómeros y polímeros, según se indica: | Binder, Plastifiziermittel, Monomere und Polymere wie folgt: |
| Compuestos o mezclados con aglutinantes o plastificantes termoendurecibles no activos; | liegt als Verbindung oder Mischung mit nichtaktiven warmaushärtenden Bindemitteln oder Weichmachern vor, |
| En la subpartida 392043, el término «plastificantes» comprende también los plastificantes secundarios. | Im Sinne der Unterposition 392043 schließt der Begriff „Weichmacher“ auch die Sekundärweichmacher ein. |
| con un contenido en peso igual o superior al 26 % pero no superior al 30 % de bis(2-etil-hexanoato) de trietilenglicol como plastificante, | mit einem Gehalt an Triethylenglykol-bis(2-ethylhexanoat) als Weichmacher von 26 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT |
| Preparados para el decapado; flujos; aceleradores preparados de vulcanización; plastificantes compuestos y estabilizantes para caucho o materiales plásticos; preparados catalíticos n.c.o.p.; mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos n.c.o.p. | Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische |