| plazos de entrega de pedidos | Auftragsdurchlaufzeiten |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los plazos de entrega de mercancía y de las prestaciones son vinculantes cuando hayan sido confirmados expresamente por nuestra empresa | Termine für Lieferungen und Leistungen sind nur verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich bestätigt wurden |
| algunas piezas de desgaste y de recambio tienen plazos de entrega más largos y no siempre pueden suministrase a corto plazo | Verschleißteile und Ersatzteile haben je nach Bauteil entsprechende Lieferzeiten und sind nicht immer kurzfristig vom Hersteller lieferbar |
| No pueden entregarse para un periodo anterior derechos expedidos para el periodo en curso. | Für den laufenden Zeitraum vergebene Zertifikate können nicht für den vorangegangenen Zeitraum zurückgegeben werden. |