| polarímetro automático de proceso | automatisches Prozesspolarimeter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "polarímetro automático de proceso"
|
|---|
| el polarímetro automático de proceso Propol se utiliza como sensor en línea o dentro de la línea para la determinación de concentración en la producción de sustancias quirales | das automatische Prozesspolarimeter Propol wird in der Produktion chiraler Substanzen als Online- oder Inline-Sensor für die Bestimmung der Konzentration eingesetzt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el Propol es un polarímetro automático con una alta resolución de 0,0001 °de rotación óptica | das Propol ist ein automatisches Polarimeter mit einer hohen Auflösung von 0,0001 °Optische Drehung |
| el Propol es un polarímetro automático, cuya alta resolución de 0,0001° derotación óptica posibilita el uso de cubetas cortas para volúmenes de muestra en un rango de microlitros a mililitros | das Propol ist ein automatisches Polarimeter, dessen hohe Auflösung von 0,0001°Optische Drehung den Gebrauch kurzer Küvetten für Probenvolumina im Mikroliter- bis Milliliterbereich ermöglicht |
| el Gyromat es un polarímetro automático para la medición de la actividad óptica o del valor de la rotación óptica de sustancias | der Gyromat ist ein automatisches Polarimeter zur Messung der optischen Aktivität bzw. des optischen Drehwerts von Substanzen |
| todos estos modelos presentan el sistema automático de evaporación anteriormente descrito, además de muchas otras posibilidades de control de procesos | alle diese Modelle bieten neben vielen anderen Prozesssteuerungsmöglichkeiten auch die oben beschriebene Eindampfungsautomatik |
| esta función permite el comienzo automático del proceso de costura tan pronto como la célula fotoeléctrica haya detectado la colocación del material | die Funktion ermöglicht den Nahtablauf automatisch zu beginnen, sobald die Lichtschranke das Einlegen des Nähguts sensiert hat |
| este tipo de operación permite operar en automático con avance paso a paso del proceso accionando un pulsador | diese Betriebsart erlaubt, den Automatikablauf schrittweise durch Tastendruck abzuarbeiten |
