<->



"precio de coste" auf Deutsch


precio de costeSelbstkostenpreis


Beispieltexte mit "precio de coste"

Además de la evolución del precio, se analizó la evolución de los costes.Neben der Entwicklung der Preise wurde auch die Kostenentwicklung untersucht.
Ante esta presión de los precios, la industria de la Unión emprendió un considerable esfuerzo para reducir los costes de producción.Angesichts dieses Preisdrucks unternahm der Wirtschaftszweig der Union beträchtliche Anstrengungen, seine Produktionskosten zu senken.
Los precios internos y los precios de exportación del ferrosilicio también deberían crecer a un ritmo mucho más rápido que el coste de producción.Die Inlands- und Ausfuhrpreise von Ferrosilicium würden ferner viel schneller steigen als die Produktionskosten.
Algunas empresas tienen más facilidad que otras para aumentar los precios de sus productos como respuesta al aumento de los costes salariales.Einige Unternehmen können als Reaktion auf gestiegene Lohnkosten ihre Produktpreise leichter anheben als andere.
Ante esta extrema presión de los precios, la industria de la Unión emprendió un considerable esfuerzo para reducir los costes de producción.Angesichts dieses extremen Preisdrucks unternahm der Wirtschaftszweig der Union beträchtliche Anstrengungen, seine Produktionskosten zu senken.
Los precios de venta y el coste de producción aumentaron aparentemente en 2001.Dem Anschein nach war im Jahr 2001 ein Anstieg der Verkaufspreise und Produktionskosten zu verzeichnen.
Los precios y comisiones que apliquen los registros de operaciones deberán basarse en los costes.Die von einem Transaktionsregister in Rechnung gestellten Preise und Entgelte müssen im Verhältnis zum Aufwand stehen.
Este precio se obtuvo sumando el margen de beneficio antes citado del 7 % al coste de producción.Der nicht schädigende Preis wurde durch Addition der Produktionskosten und der genannten Gewinnspanne von 7 % ermittelt.
Los precios de venta, aunque aumentaron ligeramente, no pudieron alcanzar niveles sostenibles y ajustarse al incremento del coste de producción.Die Verkaufspreise konnten trotz eines leichten Anstiegs kein nachhaltiges Niveau erreichen und sich dem Anstieg der Produktionskosten anpassen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

precio de compraKaufpreis
precio de bidónGebindepreis
precio de compraEinkaufspreis
precio de esclusaEinschleusungspreis
precio de objetivoZielpreis
precio de ofertaAngebotspreis
precio de mercadoMarktpreis
precio de retiradaRücknahmepreis
precio de ventaVerkaufspreis
ahorro de tiempo y costesZeit-/Kostenersparnis
clase de tipo de costeKostenartenklasse
formula de costesKostenformel
centro de costeKostenstelle
económico y de bajo costewirtschaftlich und preisgünstig
análisis de coste-eficaciaKosten-Wirksamkeits-Analyse
análisis de costesKostenanalyse
cálculo de costesKostenrechnung
zonas de gestión costeraGebiete des Küstenzonenmanagements

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. precio de coste