| presión máxima | maximaler Druck |
|
Beispieltexte mit "presión máxima"
|
|---|
| presión máxima permisible | maximal zulässiger Druck |
| presión máxima en la célula de medición | Maximaldruck in der Messzelle |
| presión máxima hasta aprox. | Höchstdruck bis ca. |
| presión máxima del sistema | Systemdruck maximal |
| presión máxima de servicio | Maximaler Betriebsdruck |
| Presión máxima admisible a la que un producto se transporta a través de una tubería. | Der maximal zulässige Betriebsdruck, mit dem ein Produkt durch eine Rohrleitung befördert wird. |
| de fábrica viene ajustada una presión máxima de 8,5 bares, la cual no debe modificarse | werksseitig ist ein maximaler Druck von 8,5 bar eingestellt, der nicht geändert werden darf |
| en el modelo con válvula proporcional (opcional), en esta vista se ajusta la presión máxima y mínima (presión de reposo) | bei der Ausführung mit Proportionalventil (Option) wird in dieser Ansicht der maximale und der minimale Druck (Ruhedrücke) eingestellt |
|
| Con bridas de sujeción unilaterales rige la presión máxima de servicio de 350 bar sólo para una longitud de la brida de sujeción máx. de 26 mm. | Bei einseitigen Spanneisen gilt der maximale Betriebsdruck von 350 bar jedoch nur bei maximal 26 mm Spanneisenlänge. |
| La presión hidráulica es de 250 bar como máximo y en cada operación se pulsa una herramienta alrededor de 300 veces hasta la presión máxima de servicio. | Der Hydraulikdruck beträgt maximal 250 bar und pro Einsatz wird ein Werkzeug ca. 300 mal bis zum maximalen Betriebsdruck gepulst. |
| La presión máxima de servicio es de 350 bar. | Der maximale Betriebsdruck beträgt 350 bar. |
| Estos cilindros han sido diseñados para una presión máxima de servicio de hasta 500 bar. | Konzipiert wurden diese Zylinder für maximalen Betriebsdruck von bis zu 500 bar. |
| Los neumáticos se inflarán a la presión máxima indicada por el fabricante del vehículo. | Die Reifen müssen den vom Fahrzeughersteller angegebenen Höchstdruck haben. |
| no sobrepase la presión de servicio máxima | überschreiten Sie nicht den max. Betriebsdruck |
| presión de trabajo máxima | Arbeitsdruck max. |
| una presión de apertura máxima de 800 kPa | einem Öffnungsdruck von nicht mehr als 800 kPa |