"probabilidad de abandono" auf Deutsch
| probabilidad de abandono | Verzichtswahrscheinlichkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| probabilidad de error de marcación | Falschwahlwahrscheinlichkeit |
| probabilidad de error de un usuario | Fehlbedienungswahrscheinlichkeit |
| probabilidad de ionización | Ionisationswahrscheinlichkeit |
| congestion, probabilidad de | Rufblockierungswahrscheinlichkeit |
| probabilidad de fallo a la demanda | Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung |
| probabilidad de error de facturación | Wahrscheinlichkeit für fehlerhafte Gebührenabrechnung |
| probabilidad de fallo | Ausfallwahrscheinlichkeit |
| probabilidad de fallo por hora | Ausfallwahrscheinlichkeit pro Stunde |
| Probabilidad de reaparición del dumping | Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| reducen las tasas de abandono o aumentan las tasas de titulaciones; | die Abbrecherquoten gesenkt bzw. die Absolventenzahlen verbessert werden; |
| criar animales domésticos de razas locales autóctonas de la zona y amenazadas de abandono; | Aufzucht von Nutztieren lokaler, von der Aufgabe der Nutzung bedrohter Landrassen; |
| emprender acciones para reducir el abandono escolar e incrementar la formación para las personas poco cualificadas. | den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und die Weiterbildung der Geringqualifizierten forcieren. |
| También parece constituir un problema importante la reducción del abandono escolar. | Eine große Herausforderung ist dabei die Verringerung des Anteils der Jugendlichen ohne Schulabschluss. |
| Todo cliente itinerante podrá solicitar el paso a una eurotarifa de voz o su abandono. | Alle Roamingkunden können zu einem Sprach-Eurotarif oder vom Sprach-Eurotarif zu einem anderen Tarif wechseln. |
| continuar modernizando el sistema dual y reducir el abandono escolar. | die Modernisierung des dualen Systems fortsetzen und den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken. |
| La Iniciativa Juvenil puede también apoyar las acciones de lucha contra el abandono escolar. | Mit der Beschäftigungs–initiative für junge Menschen können auch Maßnahmen gegen vorzeitigen Schulabbruch unterstützt werden. |
| Los planes de reestructuración implican, por lo general, la reducción o el abandono de las actividades afectadas. | Umstrukturierungen gehen gewöhnlich mit einer Beschränkung oder Aufgabe der in Schwierigkeiten geratenen Tätigkeitsbereiche einher. |
| Por unidad de ganado mayor ("UGM") y año, en el caso de razas locales en peligro de abandono. | je Großvieheinheit (GVE) und Jahr für lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->