"procedimiento judicial" auf Deutsch

procedimiento judicial	Gerichtsverfahren
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "procedimiento judicial"
Procedimiento judicial — Garantía bancaria	Gerichtsverfahren — Bankkaution
Procedimiento judicial – Fianza bancaria	Gerichtsverfahren — Banksicherheit
se haya incoado ya un procedimiento judicial por los mismos hechos y contra las mismas personas ante las autoridades del Estado miembro destinatario de la solicitud;	aufgrund derselben Handlungen und gegen dieselben Personen bereits ein Verfahren vor einem Gericht des ersuchten Mitgliedstaats anhängig ist;
un procedimiento judicial ante los órganos jurisdiccionales o las autoridades públicas de un Estado miembro, un tercer país o los órganos jurisdiccionales o instituciones internacionales,	Gerichtsverfahren vor Gerichten, Gerichtshöfen oder Behörden eines Mitgliedstaats oder eines Drittstaats oder vor internationalen Gerichten, Gerichtshöfen oder Institutionen;
procedimientos judiciales y asesoría jurídica,	Gerichtsverfahren und die Rechtsberatung
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
La fase escrita del procedimiento en las cuestiones prejudiciales	Das schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung
declaraciones oficiales del interesado en procedimientos judiciales o administrativos.	förmliche Erklärungen der betreffenden Person in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren.
Información sobre cualquier inmunidad que pueda tener el emisor ante procedimientos judiciales.	Informationen über eine etwaige Immunität, die der Emittent bei Gerichtsverfahren genießt.
Los deudores deberían tener la posibilidad de acogerse a un procedimiento de reestructuración de sus empresas sin necesidad de incoar formalmente un procedimiento judicial.	Die Schuldner sollten eine Restrukturierung ihres Unternehmens einleiten können, ohne dass formal ein gerichtliches Verfahren eröffnet werden muss.

procedimiento judicial

Gerichtsverfahren

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "procedimiento judicial"

Procedimiento judicial — Garantía bancaria

Gerichtsverfahren — Bankkaution

Procedimiento judicial – Fianza bancaria

Gerichtsverfahren — Banksicherheit

se haya incoado ya un procedimiento judicial por los mismos hechos y contra las mismas personas ante las autoridades del Estado miembro destinatario de la solicitud;

aufgrund derselben Handlungen und gegen dieselben Personen bereits ein Verfahren vor einem Gericht des ersuchten Mitgliedstaats anhängig ist;

un procedimiento judicial ante los órganos jurisdiccionales o las autoridades públicas de un Estado miembro, un tercer país o los órganos jurisdiccionales o instituciones internacionales,

Gerichtsverfahren vor Gerichten, Gerichtshöfen oder Behörden eines Mitgliedstaats oder eines Drittstaats oder vor internationalen Gerichten, Gerichtshöfen oder Institutionen;

procedimientos judiciales y asesoría jurídica,

Gerichtsverfahren und die Rechtsberatung

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

La fase escrita del procedimiento en las cuestiones prejudiciales

Das schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung

declaraciones oficiales del interesado en procedimientos judiciales o administrativos.

förmliche Erklärungen der betreffenden Person in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren.

Información sobre cualquier inmunidad que pueda tener el emisor ante procedimientos judiciales.

Informationen über eine etwaige Immunität, die der Emittent bei Gerichtsverfahren genießt.

Los deudores deberían tener la posibilidad de acogerse a un procedimiento de reestructuración de sus empresas sin necesidad de incoar formalmente un procedimiento judicial.

Die Schuldner sollten eine Restrukturierung ihres Unternehmens einleiten können, ohne dass formal ein gerichtliches Verfahren eröffnet werden muss.