| procesamiento de aceite vegetal | Pflanzenölverarbeitung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| limpiar las placas articuladas y rociarlas p. ej. con grasa de panificación o con aceite vegetal | Scharnierplatten reinigen und zB mit Backfett oder Pflanzenöl einsprühen |
| Método para la determinación de los estigmastadienos en los aceites vegetales | Methodik zur Bestimmung des Stigmastadiengehalts in pflanzlichen Ölen |
| Este método se emplea para detectar la presencia de aceites vegetales ajenos en los aceites de oliva. | Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen. |
| los combustibles equivalentes al gasóleo producidos a partir de biomasa renovable, incluidos los aceites vegetales y las grasas animales; | zu Diesel äquivalente Kraftstoffe aus erneuerbarer Biomasse einschließlich Pflanzenöl und Tierfetten, |
| semillas oleaginosas y productos derivados de su transformación, excepto los aceites vegetales crudos, | Ölsaaten und bei deren Verarbeitung gewonnene Produkte mit Ausnahme von rohem Pflanzenöl |
| La luteína puede contener grasas, aceites y ceras presentes de forma natural en los materiales vegetales. | Darüber hinaus kann Lutein Fette, Öle und Wachse enthalten, die im Pflanzenmaterial natürlich vorkommen. |
| Mezclas líquidas o preparaciones alimenticias líquidas de aceites animales o vegetales, consistentes fundamentalmente en aceites vegetales: | flüssige genießbare Mischungen von tierischen und pflanzlichen Ölen, die vorwiegend aus pflanzlichen Ölen bestehen |
| La utilización de aceites vegetales/aceite de menta verde debe restringirse al tratamiento de las patatas después de la cosecha. | Die Anwendung des Wirkstoffs Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl sollte auf die Behandlung von Kartoffeln nach der Ernte beschränkt werden. |
| Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |