| proceso de preparación | Rüstvorgang |
|
Beispieltexte mit "proceso de preparación"
|
|---|
| La tradición ha ligado siempre la peculiaridad del producto a la originalidad del proceso de preparación y conservación. | Die Besonderheit dieses Produkts war schon immer mit der Originalität der Verarbeitung und Haltbarmachung verknüpft. |
| el DSA 5000 se utiliza para controles de calidad en procesos de producción, para la preparación de soluciones, para procesos de medición y para la determinación de concentraciones de soluciones ternarias | das DSA 5000 wird für die Qualitätskontrolle in Produktionsprozessen, für die Vorbereitung von Prozessmesslösungen und für die Konzentrationsbestimmung ternärer Lösungen verwendet |
| la utilización del robot permite la automatización completa del proceso de medición, desde la preparación de la muestra, la medición en un reómetro Physica MCR y hasta la limpieza del sistema de medición en una estación de limpieza | der Einsatz des Roboters erlaubt die vollständige Automatisierung des gesamten Messverfahrens von der Probenvorbereitung über die Messung in einem Physica MCR Rheometer bis hin zur Reinigung der Messsysteme in einer Reinigungsstation |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| procesos de unión | Fügeprozesse |
| proceso de plasma | Plasmaprozess |
| proceso de lavado | Spülvorgang |
| procesos de lavado | Spülvorgänge |
| proceso de carga | Füllvorgang |
| proceso de llamada | Anrufverarbeitung |
| proceso de unión | Fügeprozess |
| proceso de vuelco | Überrollvorgang |
| proceso de carga | Aufladevorgang |
| proceso de tambor | Trommelverfahren |
|
| modo de preparación | Einrichtbetrieb |
| capa de preparación | Primer |
| mesas de preparación | Kommissioniertische |
| tiempo de preparación | Kommissionierzeit |
| función de preparación | Einrichtfunktion |
| trabajos de preparación | Einrichtarbeiten |
| modo de preparación | Einrichtmodus |
| pasos de preparación | Einrichtschritte |
| pantalla de preparación | Vorbereitungsbildschirm |