| productor exportador de la RPC: | Ausführender Hersteller in der VR China |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| productor exportador de la Federación de Rusia: | ausführender Hersteller in der Russischen Föderation: |
| Muestreo de productores exportadores de la República Popular China | Auswahl einer Stichprobe der ausführenden Hersteller in der VR China |
| Muestreo de los productores exportadores de la República Popular China | Bildung einer Stichprobe der ausführenden Hersteller in der VR China |
| Productores exportadores cooperantes no seleccionados para formar parte de la muestra | Mitarbeitende ausführende Hersteller, die nicht für die Stichprobe ausgewählt wurden |
| El otro productor exportador de la muestra solicitó únicamente el trato individual. | Der andere ausführende Hersteller in der Stichprobe beantragte lediglich eine IB. |
| Dos productores exportadores impugnaron los tipos de cambio utilizados por la Comisión. | Zwei ausführende Hersteller fochten die von der Kommission zugrunde gelegten Wechselkurse an. |
| Ningún productor ni exportador de la RPC o de Tailandia presentó una respuesta al cuestionario. | Kein Hersteller oder Ausführer in der VR China oder Thailand beantwortete den Fragebogen. |
| Los siguientes productores exportadores de la India presentaron un formulario de exención: | Die folgenden ausführenden Hersteller in Indien sandten ein Formular zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück: |
| El solicitante es un productor exportador de la República Popular China (el «país afectado»). | Bei dem Antragsteller handelt es sich um einen ausführenden Hersteller in der Volksrepublik China (nachstehend „betroffenes Land“ genannt). |
