| prueba de funcionamiento de las piezas vinculadas a la seguridad | Funktionsprüfung der Sicherheitsbauteile |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| además, diariamente y después de trabajos de mantenimiento, debe verificarse el funcionamiento de las piezas vinculadas a la seguridad | darüber hinaus sind die Sicherheitsbauteile arbeitstäglich und nach Instandsetzungsmaßnahmen auf Funktion zu prüfen |
| verifique diariamente y después de trabajos de mantenimiento el funcionamiento de las piezas vinculadas a la seguridad | Sicherheitsbauteile arbeitstäglich und nach Instandsetzungsmaßnahmen auf Funktion prüfen |
| Para garantizar la capacidad de funcionamiento de las siguientes piezas vinculadas a la seguridad, su funcionamiento deberá comprobarse anualmente. | Um die Funktionsfähigkeit folgender Sicherheitsbauteile zu gewährleisten, sind diese jährlich auf ihre Funktion zu überprüfen. |
