| puertas de la carcasa del filtro | Türe Filtergehäuse |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "puertas de la carcasa del filtro"
|
|---|
| abra las puertas de la carcasa del filtro | Türe des Filtergehäuses öffnen |
| cierre las puertas de la carcasa del filtro | Türe des Filtergehäuses schliessen |
| juntas defectuosas en las puertas de la carcasa del filtro | Dichtung an Türe des Filtergehäuses defekt |
| presión de contacto de las puertas de la carcasa del filtro es insuficiente | Anpressung Türe des Filtergehäuses ungenügend |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| durante la operación está prohibido abrir o desmontar la tubería de aspiración, las puertas, la carcasa del filtro, el cartucho filtrante, el recipiente y la unión de compensación de presión | während des Betriebes ist das Öffnen bzw. die Demontage der Absaugleitung, Türe Filtergehäuse, Filterpatrone, Behälter und Druckausgleichverbindung untersagt |
| el polvo es aspirado por la tubería de aspiración y conducido dentro de la carcasa del filtro | der abzusaugende Staub wird von der Absaugleitung in das Filtergehäuse gefördert |
| desagote el agua de la carcasa del filtro | Filtergehäuse entwässern |
| la puerta de la carcasa del filtro no está bien cerrada | Türe des Filtergehäuses nicht vollständig geschlossen |
| el polvo es aspirado por la tubería de aspiración y conducido dentro de la carcasa del filtro, donde se filtra a través del cartucho filtrante | der abzusaugende Staub wird von der Absaugleitung in das Filtergehäuse gefördert und durch die Filterpatrone filtriert |
| En cada cambio de aceite deben cambiarse los cartuchos de filtro y debe limpiarse la carcasa del filtro. | Bei jedem Ölwechsel sind die Filterpatronen zu wechseln und die Filtergehäuse zu reinigen. |
