"punta del tornillo" auf Deutsch
| punta del tornillo | Schraubenspitze |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| el diámetro del chaflán se averigua para una determinada distancia hasta la punta del tornillo | die Ermittlung des Phasendurchmessers wird in einem bestimmten Abstand zur Schraubenspitze durchgeführt |
| la posición horizontal y el ancho de la zona de inspección se fijan de manera que la punta del tornillo se encuentre dentro de la zona de inspección | die horizontale Position und Breite des Inspektions-Bereichs werden so eingestellt, dass sich die Schraubenspitze innerhalb des Inspektions-Bereichs befindet |
| en la zona de la punta del tornillo se averigua, en un segundo paso, el diámetro del chaflán a una distancia hasta la punta previamente especificada | im Bereich der Schraubenspitze wird in einem zweiten Schritt in einem vorher spezifizierten Abstand zur Spitze der Phasen-Durchmesser ermittelt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| punta del lápiz | Bleistiftspitz |
| punta del husillo | Schneckenspitze |
| puntadas de remate inicial hacia delante | Anfangsriegelstiche vorwärts |
| corrección de la puntada del remate inicial | Stichbildkorrektur vom Anfangsriegel |
| puntadas de remate final hacia delante | Endriegelstiche vorwärts |
| corrección de la puntada del remate final | Stichbildkorrektur vom Endriegel |
| puntadas hasta la distensión del hilo | Stiche bis Fadenspannungslüftung |
| número de puntadas del cambio de elevación | Stichzahl-Hubverstellung |
| conteo de puntadas del cambio de elevación | Stichzählung-Hubverstellung |
| punta chaflanada de un tornillo | Schraubenspitze mit Phase |
| un potente imán permanente sujeta la punta y el tornillo. | Ein starker Dauer-Magnet hält Bit und Schraube. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| esta herramienta sirve para la medición de la punta de la rosca de un tornillo con punta ojival | das Werkzeug dient der Vermessung der Gewindespitze einer Schraube mit Spitzbogen |
| esta herramienta sirve para medir la punta de un tornillo con vástago contiguo | das Werkzeug dient der Vermessung einer Schraubenspitze mit angrenzendem Schaft |
| longitud del tornillo | Schraubenlänge |
| ventajas del sistema sin tornillos | Vorteile des Steckregal-Systems |
| ancho del filo para tornillos ranurados | Schneidenbreite für Schlitzschrauben |
| filete (del tornillo) | Schneckengang |
| holgura del tornillo | Schneckenspalt |
| juego radial del tornillo | Schneckenspiel |
| árbol del tornillo sinfín | Schneckenbaum |
| cambiar el árbol del tornillo sinfín | Schneckenbaum auswechseln |
| carcasa del tornillo sinfín | Schnecken-Gehäuse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->