| rápido cambio de etiquetas | schneller Etikettentausch |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| manipulación sencilla y rápido cambio de muestras | einfache Handhabung und schneller Probenwechsel |
| sencilla preparación y rápido cambio de las muestras | einfache Präparation und schneller Wechsel der Proben |
| sencillo y rápido cambio del módulo dosificador completo | einfacher, schneller Austausch des kompletten Dosiermoduls |
| rápido cambio de celdas de medición | rascher Wechsel von Messzellen |
| rápido cambio del portamuestras para una preparación sencilla de las muestras | schneller Austausch der Probenträger für einfache Probenpräparation |
| debido a que el equipo se conecta al enfriador del aire de admisión específico del motor mediante acoples rápidos, cada vez que se realiza un cambio de motor el circuito pierde una pequeña cantidad de agua de enfriamiento | da die Anlage über Schnellkupplungen mit dem motorspezifischen Ladeluftkühler adaptiert wird, geht bei jedem Motorwechsel etwas Kühlwasser aus dem geschlossenen Kreislauf verloren |
| sencillo y rápido cambio del módulo dosificador completo | einfacher, schneller Tausch des kompletten Dosiermoduls |