| rápido y de fácil operación | Benutzerfreundlich und schnell |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el principio de medición del equipo AMVn se basa en el probado y conocido principio de rodadura/caída de bola según DIN 53015 e ISO 12058, que se ha incorporado en un instrumento de fácil operación | das Messprinzip des AMVn beruht auf dem geprüften und bekannten Kugelroll/Kugelfall-Prinzip gemäß DIN 53015 und ISO 12058 und ist in ein bedienerfreundliches Gerät verpackt |
| el acoplamiento del cierre de presión y de fácil operación posibilita una confortable colocación y reemplazo de los sistemas de medición con una sola mano, sin tornillos innecesarios | die benutzerfreundliche Schnellverschlusskupplung ermöglicht ein bequemes einhändiges Ein- und Ersetzen der Messsysteme ohne unnötiges Schrauben |
| los mismos son de excelente calidad y de fácil operación y, además, ofrecen una amplia gama de cámaras de calentamiento y de celdas de medición | sie bieten hervorragende Qualität und Anwenderfreundlichkeit sowie eine breite Palette an Temperierkammern und Messzellen |
| el teclado, el ratón y el lector de códigos de barras que pueden conectarse adicionalmente, hacen que los equipos de la generación m sean de aún más fácil operación | Tastatur, Maus und Barcodeleser, die zusätzlich angeschlossen werden können, machen die Geräte der Generation M noch benutzerfreundlicher |
