| rampa de arranque suave | Sanftanlauframpe |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tiempo de aceleración de la rampa de arranque | Beschleunigungszeit der Startrampe |
| el accionamiento eléctrico giratorio de la torre está equipado con un sistema de arranque y parada suaves | der elektrische Turmdrehantrieb ist mit Sanftanlauf/Sanftauslauf ausgerüstet |
| programable para 2 posiciones de parada y función de arranque suave | programmierbar für 2 Stoppositionen und Softstartfunktion |
| función de arranque suave | Softstartfunktion |
| protección contra sobrecarga del motor y arranque suave para una prolongada vida útil | Motorüberlastschutz und Sanftanlauf für lange Lebensdauer |
| los golpes de ariete y las vibraciones deben evitarse mediante medidas adecuadas, como p. ej. arranques suaves, convertidores de frecuencia, válvulas de estrangulamiento, etc | Druckstöße und Vibrationen sind durch geeignete Maßnahmen wie z.B. Sanftanlauf, Frequenzumrichter, Drosselventile usw. zu vermeiden |
| tiempo de arranque suave | Sanftanlaufzeit |