| rampas de XYZ | XYZ-Tisch |
| rampas de XYZ | XYZ-Tische |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| observación: Para el cálculo de la duración de un paso (ciclo) no se consideran las rampas de velocidad del movimiento giratorio del disco durante la aceleración y la desaceleración | Anmerkung: bei der Berechnung der Dauer für einen Schritt (Takt) sind die Geschwindigkeitsrampen der Drehbewegung des Tellers beim Beschleunigen und Verzögern nicht berücksichtigt |
| Trampas frías para el UF6 capaces de alcanzar temperaturas de 253 K (– 20 °C) o inferiores; | UF6-Kühlfallen, ausgelegt für Temperaturen kleiner/gleich 253 K (– 20 °C); |
| seguir reformando los sistemas fiscales y de prestaciones para eliminar las trampas del desempleo, | durch eine weiter gehende Reform des Steuer- und Sozialleistungssystems Arbeitslosigkeitsfallen beseitigen; |
| equipo apropiado para casi todas la cunas eulerianas y muchas rampas xyz | Gerät geeignet für fast alle Eulerwiegen und viele XYZ-Tische |
| el DCS 350 es el más pequeño accesorio de enfriamiento y de calentamiento para difracción de rayos X in situ en goniómetros de cuatro círculos y en rampas XYZ | der DCS 350 ist der kleinste Kühl- und Heizzusatz für In-Situ-Röntgenbeugung auf Vierkreis-Goniometern und XYZ-Tischen |