reactor de agua a presión | Druckwasserreaktor |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
reactor de tubos a presión | Druckröhrenreaktor |
reactores de alta presión | Hochdruckreaktoren |
reactores de baja presión | Niederdruckreaktoren |
no está permitido limpiar la máquina con chorro de agua de alta presión | keine Reinigung mit Hochdruckreinigern durchführen |
conforme a DIN 4753 T1, se requiere la instalación de un regulador de presión en la tubería de agua fría que va al calentador de agua, si la presión de la tubería de alimentación de agua fría supera la presión de trabajo | der Einbau eines Druckminderers in die Kaltwasserzuleitung zum Wassererwärmer wird nach DIN 4753 T1 gefordert, wenn der Druck in der Kaltwasserzuleitung über dem Arbeitsdruck der Anlage liegt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
el chorro de agua proveniente del sistema de tuberías se introduce en el recipiente del filtro con una mínima pérdida de presión (debido al ingreso al cabezal del filtro en forma de remolino) | der Wasserstrahl im Leitungssystem wird mit einem minimalen Druckverlust (bedingt durch die wirbelstromartige Führung im Filterkopf) in den Filterbehälter eingeleitet |
verificación de la presión de alimentación de agua fresca / regulación del reductor de presión | Überprüfung des Frischwasserzulaufdruckes / Einstellung des Druckminderers |
Calderas de calefacción central para producir agua caliente y vapor a baja presión | Zentralheizungskessel für die Warmwasser- und Niederdruckdampferzeugung |
Calderas de vapor (incluidas las calderas mixtas) (excepto las de calefacción central de agua caliente capaces de producir vapor a baja presión y las acuotubulares) | Dampfkessel (einschließlich Hybridkesseln; ohne Zentralheizungskessel, mit denen Niederdruckdampf erzeugt werden kann, und Wasserrohrkessel) |
Masa de agua no corriente, generalmente dulce, que ocupa una depresión en la superficie terrestre cerrada por un dique. | Stehendes Binnengewässer in einer von einem Damm abgeschlossenen Erdsenke, gewöhnlich mit Süßwasser gefüllt. |