| recocido | Tempern |
| recocido | Glühen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "recocido"
|
|---|
| recocido magnético | Magnetfeldglühung |
| vidrio recocido | nichtvorgespanntes Glas |
| Chapas y flejes eléctricos sin recocido final, de anchura superior o igual a 600 mm | Elektroblech und -band, ungeglüht, mit einer Breite von ≥ 600 mm |
| al enfriarse la masa de vidrio fundido, entre las temperaturas superior e inferior de recocido se produce la transición del estado plástico al rígido | beim Abkühlen der heißen Glasschmelze vollzieht sich im Bereich zwischen dem oberen und unteren Kühlpunkt der Übergang vom plastischen in den spröden Zustand |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contiene hierbas y especias y no ha sido cocido o precocido. | Sie enthält Kräuter und Gewürze und ist nicht gekocht oder vorgebacken. |
| La medida de la permeabilidad inicial debe realizarse sobre materiales completamente recocidos. | Die Messung der Anfangspermeabilität muss an den vorstehend spezifizierten Materialien vorgenommen werden, die vollständig geglüht sind. |
| sierra silenciosa de diamante para corte de hormigón armado, hormigón, granito, gres, ladrillos recocidos y tubos fundidos dúctiles | Diamantsägeblatt mit Detenso-Leisekern in Premium Qualität für Stahl-Beton, Beton, Granit, Steinzeug, Klinker und duktile Gussrohre |
