| recubrimiento por inmersión | Tauchlackierung |
|
Beispieltexte mit "recubrimiento por inmersión"
|
|---|
| Banda cortada de acero sin alear laminada en frío, con recubrimiento metálico por inmersión en caliente, de anchura < 600 mm | Mit Metallen schmelztauchveredeltes kaltgewalztes Spaltband, aus unlegiertem Stahl mit einer Breite < 600 mm |
| Chapas y flejes de acero, con recubrimiento metálico por inmersión en caliente o electrólisis, de anchura inferior a 600 mm | Schmelztauchveredeltes oder elektrolytisch mit Metallen veredeltes Stahlblech und -band, mit einer Breite < 600 mm |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| recubrimiento por polvo electrostático | elektrostatisches Pulversprühverfahren |
| recubrimiento por extrusión | Extrusionsbeschichten |
| recubrimiento por extensión | Streichverfahren |
| recubrimiento por rodillos a contragiro | Umkehrwalzenbeschichtung |
| recubrimiento por rodillo | Walzenauftrag |
| La lámina de recubrimiento se pegará a la lámina posterior por los rebordes de montaje. | Das Verkleidungsblech ist an den Befestigungsflanschen mit dem rückseitigen Abdeckblech zu verkleben. |
| Linóleo, revestimientos para suelos, recubrimientos y aplicaciones en soportes textiles (excepto hojas y placas de compuestos de linóleo) | Linoleum, Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend (ohne Tafeln und Platten aus Linoleummasse) |
| también suministrable con enrejado galvanizado por inmersión en caliente | auch mit feuerverzinktem Gitterrost erhältlich |
|
| fondos de rejilla galvanizados por inmersión en caliente | Feuerverzinkte Gitterrostböden |
| rejilla de acero galvanizado por inmersión en caliente, extraíble | Gitterrost aus feuerverzinktem Stahl, herausnehmbar |
| rejilla de acero galvanizado por inmersión en caliente, extraíble | Gitterroste aus feuerverzinktem Stahl, herausnehmbar |
| cabezal pulido, empuñadura revestida por inmersión con PVC | Kopf poliert, Griffe PVC getaucht |
| lubricación por inmersión | Tauchschmierung |
| del 5,1 %, en caso de refrigeración por inmersión, | bei Tauchkühlung: 5,1 %. |
| Chapas y flejes recubiertos de metal por inmersión en caliente, de anchura no inferior a 600 mm | Feuerveredeltes Blech mit einer Breite ≥ 600 mm |