"red de transmisión de datos" auf Deutsch
| red de transmisión de datos | Übertragungsnetz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| red y conexiones de transmisión de datos | Netzwerk und DFÜ-Verbindungen |
| También cubre los gastos relativos a las redes de transmisión de datos. | Sie decken auch die Ausgaben bezüglich der Datenübertragungsnetze. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Reducción del número de candidatos, ofertas y soluciones | Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen |
| En el próximo apartado se presenta la red de comunicación que deberá utilizarse para el intercambio de datos. | Der folgende Abschnitt behandelt das für den Datenaustausch zu nutzende Netz. |
| Reducción del número de candidatos cualificados a los que se invita a participar | Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber, die zur Teilnahme aufgefordert werden sollen |
| Artículo 65: Reducción del número de candidatos cualificados a los que se invita a participar | Artikel 65: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber, die zur Teilnahme aufgefordert werden sollen |
| Las agencias de calificación crediticia serán responsables de la exactitud, exhaustividad y disponibilidad de los datos que notifiquen. | Die Ratingagenturen sind für die Genauigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der mitgeteilten Daten verantwortlich. |
| La aplicación y la configuración actuales de las redes de origen impiden la prestación de esos servicios itinerantes de datos locales. | In der gegenwärtigen Einrichtung und Konfiguration der Heimatnetze werden solche lokalen Datenroamingdienste verhindert. |
| Se redactará un acta completa del diálogo entre los miembros del jurado y los candidatos. | Über den Dialog zwischen den Preisrichtern und den Bewerbern ist ein umfassendes Protokoll zu erstellen. |
| canal de transmisión de datos | Datenkanal |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| señal de disponible para la transmisión de datos | Übertragungsbereitschaftszeichen |
| módulo de transmisión de datos | Datenübertragungsmodul |
| módulos de transmisión de datos (telemetría) | Datenübertragungsmodule (Telemetrie) |
| protocolo de datos de transmisión de datos | Datenübertragungsprotokolle |
| potencial de transmisión de datos | Datenübertragunspotential |
| Plazo de transmisión de los datos | Frist für die Datenübermittlung |
| fecha de transmisión de los datos al Sistema Central; | Zeitpunkt der Übermittlung der Daten an das Zentralsystem |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->