<->



"reducción de las emisiones de gas" auf Deutsch


reducción de las emisiones de gasVerringerung der Emissionen von Treibhausgasen
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "reducción de las emisiones de gas"

Valor añadido de la UE: Contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernaderoEuropäischer Mehrwert: Beitrag zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen
Valor añadido de la UE: Alcance y calidad de la contribución a la consecución de una mayor resiliencia al cambio climático y/o a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernaderoEuropäischer Mehrwert: Umfang und Qualität des Beitrags zu einer erhöhten Klimaresistenz und/oder zur Senkung der Treibhausgasemissionen
las inversiones destinadas a lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las actividades contempladas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE;Investitionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen aus Tätigkeiten, die in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG aufgeführt sind;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reducción de las emisiones de CO2Verminderung des CO2-Ausstoßes
Reducción de las emisiones de CO2 debida a la reducción de las pérdidas de la líneageringere CO2-Emissionen aufgrund geringerer Leitungsverluste
Utilización de unidades de reducción de las emisiones (URE) y de reducciones certificadas de las emisiones (RCE) en el régimen comunitarioVerwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsrechten (CER) im Gemeinschaftssystem
La reducción de la eficacia del convertidor catalítico con respecto a las emisiones de THC y NOx.Die Verringerung der Wirksamkeit des Katalysators in Bezug auf die THC- und NOx-Emissionen.
Ahorro de energía (GWh) como resultado de los préstamos PF4EE; Reducción de las emisiones de CO2 (toneladas de CO2) como resultado de los préstamos PF4EE.Verringerung der CO2-Emissionen (Tonnen CO2) als Folge der Darlehen aus dem Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz;
Coste de las emisiones de gases de efecto invernaderoKosten der Treibhausgasemissionen
REVISIÓN POR EXPERTOS DE LA UNIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADEROÜBERPRÜFUNG VON TREIBHAUSGASEMISSIONEN DURCH UNIONSEXPERTEN
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
en el caso de los motores de encendido por chispa, las emisiones de gases y partículas contaminantes,bei Fremdzündungsmotoren die Emissionen gas- und partikelförmiger Schadstoffe,
Ensayo del tipo III (verificación de las emisiones de gases del cárter)Prüfung Typ III (Prüfung der Gasmissionen aus dem Kurbelgehäuse)
en el caso de los motores de encendido por compresión, las emisiones de gases contaminantes, partículas contaminantes y número de partículas.bei Selbstzündungsmotoren die Emissionen gas- und partikelförmiger Schadstoffe sowie die Partikelzahl;
la ubicación de la información y los datos relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero o los datos sobre toneladas-kilómetro.den Ort der mit den Treibhausgasemissionen oder den Tonnenkilometerdaten zusammenhängenden Informationen und Daten.
Para el cálculo de las emisiones de escape se utilizará el gasto másico de escape total del motor.Bei der Berechnung der Abgasemissionen ist der gesamte Abgasmassendurchsatz des Motors zugrunde zu legen.
la aplicación o adaptación de una metodología de cuantificación de las emisiones a raíz de fugas en los emplazamientos de almacenamiento.die Anwendung oder Anpassung eines Verfahrens zur Quantifizierung von Emissionen aus Leckagen in Speicherstätten.
Los valores de concentración en las emisiones de gases de escape se medirán y anotarán durante los tres últimos minutos de la modalidad.Die Konzentrationswerte der gasförmigen Emissionen sind während der letzten drei Minuten der Prüfphase zu messen und aufzuzeichnen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. reducción de las emisiones de gas