reducción de tiempo de recorrido | Wegzeitverkürzung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
reducción de tiempos de recorrido | Wegzeiteinsparung |
Las ventajas residen en que el frente de preparación de pedidos y el frente de almacenaje se separan, se ahorran costes debido a la reducción de los tiempos de recorrido y de recogida, y al mismo tiempo se reducen los peligros de accidente en el almacén. | Die Vorteile sind, dass Kommissionierfront und Einlagerungsfront getrennt werden, somit durch Einsparung von Wege- und Greifzeiten Kosten gespart und gleichzeitig Unfallgefahren im Lager gesenkt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
la reducción de tiempo de trabajo ya es un gran ahorro | schon durch den geringen Zeitaufwand minimieren sich Ihre Kosten. |
reducción del tiempo total de proceso | verkürzte Gesamtprozesszeit |
hasta un 70% de reducción de tiempo de verificación | bis zu 70 % reduzierte Prüfzeit |
reducción de los tiempos de sujeción | Reduzierung der Spannzeiten |
reducción del tiempo de preparación | Rüstzeitverkürzung |
reducción del tiempo de trabajo | Arbeitszeitverkürzung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
reducción de los tiempos de cambio de la pieza a mecanizar | Reduzierung der Werkstückwechselzeiten |
reducción de los tiempos de cambio de herramienta | Reduzierung der Werkzeugwechselzeiten |
también pueden dividirse de forma simple entre tiempos de recorrido y tiempos en reposo | bei einfacher Unterteilung wird zwischen Weg- und Verweilzeiten unterschieden |
durante la preparación de pedidos se consiguen ahorros de tiempo de recorrido de entre el 40 y el 50% | beim Kommissionieren werden Wegzeiteinsparungen zwischen 40 und 50 % erreicht |
el preparador prácticamente no pierde ningún tiempo de recorrido | für den Kommissionierer entstehen fast keine Wegzeiten |