| registro de los resultados de medición | Protokollierung der Messergebnisse |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El veterinario oficial deberá llevar un registro y efectuar una evaluación de los resultados de las inspecciones que realice. | Der amtliche Tierarzt hat die Untersuchungsbefunde aufzuzeichnen und zu bewerten. |
| registro de los resultados de los controles realizados con arreglo a las letras a) a c); | Aufzeichnungen der Ergebnisse der Überwachung gemäß den Buchstaben a bis c; |
| asesorarán sobre el desarrollo de sistemas para llevar un registro del funcionamiento y los resultados de las acciones de control; | die Beratung beim Aufbau von Systemen zur Aufzeichnung der Leistungen und Ergebnisse von Kontrollmaßnahmen; |
| registro interno de los datos de medición de todas las piezas defectuosas | interne Protokollierung der Messdaten aller fehlerhaften Teile |
| el archivo de protocolo contiene los resultados de la(s) última(s) medición(es) | diese Protokolldatei enthält die Resultate der letzten Messung(en) |
| los datos de medición son los resultados de la última medición | Messdaten sind die Ergebnisse der letzten Messung |
| a través de la interfaz com2 pueden transmitirse los resultados de medición después de una medición | über die COM2-Schnittstelle können nach einer Messung die Messergebnisse übertragen werden |