"reglamentaciones de operación y de mantenimiento" auf Deutsch

NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL

Beispieltexte mit "reglamentaciones de operación y de mantenimiento"
reglamentaciones de operación y de mantenimiento	Betriebs- und Wartungsvorschriften

reglamentaciones de operación y de mantenimiento del tornillo sinfín de dosificación	Betriebs- und Wartungsvorschriften Rohrdosierschnecke
las instrucciones de operación y las reglamentaciones vigentes deben conservarse en lugar accesible para el personal de operación y de mantenimiento	die Betriebsanleitung und geltende Vorschriften sind so aufzubewahren, dass sie dem Bedien- und Wartungspersonal zugänglich sind
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
reglamentaciones de inspección y de mantenimiento	Inspektions- und Wartungsvorschrift
deben cumplirse las reglamentaciones de inspección y de mantenimiento	die Inspektions- und Wartungsvorschriften müssen eingehalten werden
las instrucciones de operación se destinan al explotador y al personal de operación y mantenimiento	die Betriebsanleitung richtet sich an den Betreiber der Maschine und an das Bedienungs- und Wartungspersonal
una vez que la acción protegida haya finalizado, el personal de operación y de mantenimiento debe colocar la protección de contraseñas en el valor 0, por ejemplo, introduciendo una contraseña inválida	die Bedienungs- bzw. Wartungspersonen müssen den Passwortschutz auf 0 zurücksetzen, z.B. durch Eingabe eines ungültigen Passwortes, wenn die geschützte Aktion beendet ist
esto vale para la manipulación, la operación, el cuidado, el mantenimiento o bien las reparaciones del módulo de unión NC, aun cuando en las instrucciones de operación y de mantenimiento no se señale especialmente la obligación de obrar con diligencia	dies gilt bei Handhabung, bei Betrieb, bei Pflege und Wartung oder bei Reparaturen des NC-Fügemoduls, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Betriebs- und Wartungsanleitung hingewiesen wird
esto es especialmente válido en caso de operación inadecuada, eliminación de fallas y trabajos de regulación, como así también durante trabajos de mantenimiento y reparación con carcasa de seguridad abierta	dies gilt besonders bei unsachgemäßem Betrieb, Störungsbeseitigung und Einrichtarbeiten, sowie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an geöffnetem Schutzgehäuse
junto a las señalizaciones día, mes, año, hora y minutos, el personal de operación y de mantenimiento puede ingresar la fecha y la hora	neben den Kennzeichnungen Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute können die Bedienungs- oder Wartungspersonen Datum und Uhrzeit eingeben