| renta de la explotación agraria | landwirtschaftliches Einkommen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable, | die verschiedenen Einkommensarten des Buchführungsbetriebes zu beurteilen; |
| modernización de la explotación agraria | Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe |
| resultado de la explotación agraria | landwirtschaftliches Betriebsergebnis |
| sucesión de la explotación agraria | Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe |
| Creación de servicios de sustitución en la explotación, de ayuda a la gestión agraria, de asesoría a las explotaciones y de divulgación agraria | Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft |
| en su caso, las normas relativas a la seguridad laboral o las normas de seguridad relacionadas con la explotación agraria; | gegebenenfalls Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz oder Sicherheitsstandards im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Betrieb; |
