resistente a a los ácidos | säurebeständig |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
al costado se muestran ejemplos de algunas de nuestras cadenas transportadoras especiales, que fabricamos especialmente con aceros inoxidables resistentes a la herrumbre, a los ácidos y a la temperatura | nebenstehend sind einige unserer Spezial-Förderketten, die wir hauptsächlich aus rost-, säure-, und hitzebeständigen Edelstählen herstellen, exemplarisch dargestellt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
cadena transportadora resistente al calor con rodillos de rodadura dispuestos en la parte exterior | Hitzebeständige Förderkette mit außen angeordneten Laufrollen |
de polietileno resistente a los golpes y a los choques | aus schlag- und stoßfestem Polyethylen |
resistente a la mayoría de los productos químicos, alta humedad del aire y agua salada | resistent gegen die meisten Chemikalien, hohe Luftfeuchtigkeit und Salzwasser |
resistente a los lavavajillas, resistente a los golpes. | Waschanlagenfest, Stoß- und Schlagfest |
resistente a la intemperie, buena adherencia, secado rápido, resistente al lavavajillas, resistente a los golpes. | Witterungsbeständig, gute Haftung, schnell trocknend, waschanlagenfest, stoß- und schlagfest |
dotadas de propiedades de superficie no porosas, resistentes a la abrasión o a los impactos, | mit nichtporöser, abrieb- oder schlagfester Oberfläche, |
una carcasa resistente al agua y un enchufe adaptado a vehículos, y | wasserdichtem Gehäuse und automotive-qualifiziertem Stecker, und |
Compresores hechos de, o protegidos con, "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y los obturadores para los ejes de rotación para ellos; | Kompressoren, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", und Kompressorwellendichtungen hierfür, |
La porcelana resistente debe ser fabricada por trabajadores especializados y se caracteriza por una mayor calidad y un precio más elevado que los servicios de mesa tradicionales. | Haltbares Porzellan erfordere qualifizierte Arbeitskräfte und erreiche im Vergleich zu traditionellen Tischartikeln eine höhere Qualität und höhere Preise. |
resistente contra aceites, ácidos y bases | resistent gegen Öle, Säuren und Basen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
El material no absorbe la humedad y es resistente a los ácidos y álcalis. | Das Material nimmt keine Feuchtigkeit auf und ist beständig gegen Säuren und Laugen. |
El material plástico tiene una resistencia a la temperatura de -30° C a +100° C. El material es resistente a los ácidos y álcalis y no absorbe la humedad. | Der Kunststoff hat eine Temperaturbeständigkeit von -30° C bis +100° C. Das Material ist beständig gegen Säuren und Laugen und nimmt keine Feuchtigkeit auf. |
acero fino inoxidable resistente a los ácidos | rost- und säurebeständiger Edelstahl |
apropiado para todos los ácidos minerales, inclusive el ácido fluorhídrico | geeignet für alle Mineralsäuren inklusive Flusssäure |
Derivados halogenados de la quinoleína, derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos | Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate |
Contenido de ácidos grasos en porcentaje del total de los ácidos grasos | Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts |
V. SALES Y PEROXOSALES METÁLICAS DE LOS ÁCIDOS INORGÁNICOS | V. METALLSALZE UND -PEROXOSALZE DER ANORGANISCHEN SÄUREN |
Deben calcularse los porcentajes de los siguientes ácidos grasos: | Zu berechnen sind die prozentualen Anteile folgender Fettsäuren: |
Sales simples, dobles o complejas de los ácidos del selenio o teluro | Einfach-, Doppel- oder Komplexsalze der Säuren des Selens oder des Tellurs |
Los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasifican en la misma partida que los ácidos correspondientes. | die Halogenide der Carbonsäuren sind derselben Position zuzuweisen wie die entsprechenden Säuren. |