| resistente a a los ácidos | säurebeständig |
|
Beispieltexte mit "resistente a a los ácidos"
|
|---|
| al costado se muestran ejemplos de algunas de nuestras cadenas transportadoras especiales, que fabricamos especialmente con aceros inoxidables resistentes a la herrumbre, a los ácidos y a la temperatura | nebenstehend sind einige unserer Spezial-Förderketten, die wir hauptsächlich aus rost-, säure-, und hitzebeständigen Edelstählen herstellen, exemplarisch dargestellt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cadena transportadora resistente al calor con rodillos de rodadura dispuestos en la parte exterior | Hitzebeständige Förderkette mit außen angeordneten Laufrollen |
| de polietileno resistente a los golpes y a los choques | aus schlag- und stoßfestem Polyethylen |
| resistente a la mayoría de los productos químicos, alta humedad del aire y agua salada | resistent gegen die meisten Chemikalien, hohe Luftfeuchtigkeit und Salzwasser |
| resistente a los lavavajillas, resistente a los golpes. | Waschanlagenfest, Stoß- und Schlagfest |
| resistente a la intemperie, buena adherencia, secado rápido, resistente al lavavajillas, resistente a los golpes. | Witterungsbeständig, gute Haftung, schnell trocknend, waschanlagenfest, stoß- und schlagfest |
| dotadas de propiedades de superficie no porosas, resistentes a la abrasión o a los impactos, | mit nichtporöser, abrieb- oder schlagfester Oberfläche, |
| una carcasa resistente al agua y un enchufe adaptado a vehículos, y | wasserdichtem Gehäuse und automotive-qualifiziertem Stecker, und |
| Compresores hechos de, o protegidos con, "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y los obturadores para los ejes de rotación para ellos; | Kompressoren, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", und Kompressorwellendichtungen hierfür, |
| La porcelana resistente debe ser fabricada por trabajadores especializados y se caracteriza por una mayor calidad y un precio más elevado que los servicios de mesa tradicionales. | Haltbares Porzellan erfordere qualifizierte Arbeitskräfte und erreiche im Vergleich zu traditionellen Tischartikeln eine höhere Qualität und höhere Preise. |
| resistente contra aceites, ácidos y bases | resistent gegen Öle, Säuren und Basen |
|
| El material no absorbe la humedad y es resistente a los ácidos y álcalis. | Das Material nimmt keine Feuchtigkeit auf und ist beständig gegen Säuren und Laugen. |
| El material plástico tiene una resistencia a la temperatura de -30° C a +100° C. El material es resistente a los ácidos y álcalis y no absorbe la humedad. | Der Kunststoff hat eine Temperaturbeständigkeit von -30° C bis +100° C. Das Material ist beständig gegen Säuren und Laugen und nimmt keine Feuchtigkeit auf. |
| acero fino inoxidable resistente a los ácidos | rost- und säurebeständiger Edelstahl |
| apropiado para todos los ácidos minerales, inclusive el ácido fluorhídrico | geeignet für alle Mineralsäuren inklusive Flusssäure |
| Derivados halogenados de la quinoleína, derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos | Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate |
| Contenido de ácidos grasos en porcentaje del total de los ácidos grasos | Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts |
| V. SALES Y PEROXOSALES METÁLICAS DE LOS ÁCIDOS INORGÁNICOS | V. METALLSALZE UND -PEROXOSALZE DER ANORGANISCHEN SÄUREN |
| Deben calcularse los porcentajes de los siguientes ácidos grasos: | Zu berechnen sind die prozentualen Anteile folgender Fettsäuren: |
| Sales simples, dobles o complejas de los ácidos del selenio o teluro | Einfach-, Doppel- oder Komplexsalze der Säuren des Selens oder des Tellurs |
| Los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasifican en la misma partida que los ácidos correspondientes. | die Halogenide der Carbonsäuren sind derselben Position zuzuweisen wie die entsprechenden Säuren. |